She said...

"

名古屋では紅白幕を掲げたトラックを見かけることがある。これは嫁入り道具を運んでいるトラックだ。紅白幕をは嫁入り道具を運んでいることを知らしめるためのものだ。

これは「このトラックはバックすることができない！」と主張するためである。嫁入り道具を運ぶトラックがバックすることは出戻り、つまり離婚を連想させるので縁起が悪いとされているからだ。

道幅の狭い道路で紅白幕のトラックとはちあわせたら、道を譲ってあげなければならない。絶対にバックしてはならないので、そのためには祝儀を渡してでも退いてもらうという。

名古屋で嫁入り道具を運ぶトラックが絶対にしないことは？ - Zatupedia　東海圏ではこのトラック普通にあるんだよね。東京で話すと笑われるけど。中が見えるようにシースルーになっているのが普通。バックできないのは知らなかった。　山善の「キャデラック」みたいなトラックだな